Diese Webseite verwendet Cookies, um das Browsen für Sie zu verbessern. Wenn Sie mit der Nutzung dieser Seite fortfahren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf Ihrem Gerät zu wie im folgenden beschrieben: Richtlinien zu Cookies.
Jetzt buchen

Website-Richtlinie

Diese Website wird von Sotetsu Hotel Management Co., Ltd. betrieben.
(das Unternehmen im Folgenden). Bevor Sie die Website nutzen, lesen Sie bitte diese Richtlinie und stimmen Sie ihr zu. Darüber hinaus können einige Inhalte bestimmte Nutzungsbedingungen haben. Bitte lesen Sie die entsprechenden Nutzungsbedingungen, bevor Sie den Inhalt nutzen.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Richtlinie ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren. In diesem Fall wird das Unternehmen die aktualisierte Richtlinie mit angemessener Eile auf dieser Website veröffentlichen. Die aktualisierte Richtlinie gilt ab dem Zeitpunkt, zu dem das Unternehmen sie auf dieser Website veröffentlicht hat.

Urheberrechte und Haftungsausschlüsse

1. Urheberrechte
Das Unternehmen behält die Urheberrechte an allen Texten und Bildern auf dieser Website, mit Ausnahme der Texte und Bilder, die vom Unternehmen mit Genehmigung des Urheberrechtsinhabers verwendet werden. Das auf dieser Website gefundene Material darf nicht nachgedruckt, reproduziert, verändert, öffentlich ausgestrahlt, verkauft oder ohne Genehmigung des Unternehmens verliehen werden, in anderen Fällen als dem persönlichen Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen.

2. Haftungsausschluss
Während das Unternehmen das auf dieser Website enthaltene Material aufmerksam verfolgt, ist seine Vollständigkeit und Genauigkeit nicht garantiert. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie auf diese Website nicht zugreifen können oder Informationen, die Sie von dieser Website erhalten haben.

3. Anwendbares Recht
Diese Website wird vom Unternehmen verwaltet und die Nutzer der Website stimmen mit Einschränkungen auf der Grundlage der Gesetze und Vorschriften Japans und der zuständigen lokalen Behörden zu.

Links zu dieser Website

Das Unternehmen möchte möglichst vielen Nutzern Informationen von dieser Website zur Verfügung stellen und begrüßt Links zu dieser Website und den Topseiten jedes seiner Hotels.
Darüber hinaus bittet das Unternehmen darum, dass jeder, der auf unsere Website verweist, uns dies über das Kontaktformular der Website mitteilt.
Dies kann durchgeführt werden, nachdem die Verbindung hergestellt wurde. Das Unternehmen fordert die Nutzer auf, die folgenden Links zu dieser Website zu verstehen.
Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Inhalte oder Informationen auf Websites, die auf diese Website verweisen. Darüber hinaus kann das Unternehmen die URLs dieser Website ohne vorherige Ankündigung ändern.
Eine Verlinkung mit dieser Website innerhalb von Frames oder auf andere Weise, die einen Benutzer verwirren könnte, ist verboten.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Unternehmen die Löschung von Links zu dieser Website aufgrund des Inhalts oder der Linkmethode verlangen kann. Fühlen Sie sich frei, die folgenden Banner-Links zu verwenden.
  • banner_
  • banner_-1
  • banner_-2

Blinken

Einige Seiten dieser Website verwenden Flash. Um Seiten mit Flash anzuzeigen, benötigen Sie die neueste Version des Adobe Flash Player-Plugins. Wenn Sie das Plugin nicht haben, können Sie es über den folgenden Link herunterladen. Flash Player ist kostenlos von der Adobe Systems-Website erhältlich.

SSL

Diese Website verwendet SSL (Secure Socket Layer) Verschlüsselungstechnologie, um die persönlichen Daten der Benutzer zu schützen. Bei SSL werden die vom Benutzer eingegebenen Informationen vom Computer des Benutzers verschlüsselt, bevor sie an das Netzwerk übertragen werden.