Esta página web utiliza cookies para mejorar tu experiencia de usuario. Si continúas navegando, aceptas el uso de las cookies en tu dispositivo tal y como se describe en nuestra Política de Cookies.
Reservar ahora

Política del sitio

Este sitio web es operado por Sotetsu Hotel Management Co., Ltd.
(la Compañía de aquí en adelante). Antes de usar el sitio, lea y acepte esta política. Además, algunos contenidos pueden tener ciertos términos de uso. Lea y acepte los términos de uso apropiados antes de usar el contenido.
La Compañía se reserva el derecho de actualizar esta política sin previo aviso. En tal caso, la Compañía publicará la política actualizada en este sitio web con la debida rapidez. La política actualizada será válida desde el momento en que la Compañía la haya publicado en este sitio web.

Derechos de autor y descargos de responsabilidad

1. Derechos de autor
La Compañía posee los derechos de autor de todos los textos e imágenes en este sitio, que no sean los textos e imágenes utilizados por la Compañía con el permiso del titular de los derechos de autor. El material que se encuentra en este sitio no puede ser reproducido, reproducido, alterado, transmitido públicamente, vendido o prestado sin permiso de la Compañía en casos que no sean de uso personal, tal como lo definen las leyes aplicables.

2. Exención de responsabilidad
Si bien la Compañía presta mucha atención al material incluido en este sitio web, no se garantiza su integridad y precisión. La Compañía no se responsabiliza por ninguna pérdida o daño incurrido al no poder acceder a este sitio web o al usar la información recopilada en este sitio web.

3. Ley aplicable
Este sitio web es administrado por la Compañía y los usuarios del sitio web deben aceptar restricciones basadas en las leyes y regulaciones de Japón y las autoridades locales pertinentes.

Enlaces a este sitio

La Compañía desea proporcionar información de este sitio web a tantos usuarios como sea posible y agradece los enlaces a este sitio web y las principales páginas de cada uno de sus hoteles.
Además, la Compañía solicita que cualquier persona que se vincule con nuestro sitio nos lo notifique mediante el formulario de contacto del sitio web.
Esto se puede hacer después de establecer el enlace. La Compañía solicita que los usuarios entiendan lo siguiente sobre el enlace a este sitio web.
La Compañía no acepta responsabilidad por el contenido o la información en los sitios web que enlazan a este sitio web. Además, la Compañía puede cambiar las URL de este sitio web sin previo aviso.
Está prohibido enlazar a este sitio web dentro de marcos, o de cualquier otra manera que pueda confundir a un usuario.
Tenga en cuenta que la Compañía puede solicitar la eliminación de enlaces a este sitio web debido al contenido o al método de enlace. Siéntase libre de usar los siguientes enlaces de banner.
  • banner_
  • banner_-1
  • banner_-2

Destello

Algunas páginas de este sitio usan Flash. Para ver las páginas que contienen Flash, necesitará la versión más reciente del complemento Adobe Flash Player. Si no tiene el complemento, puede descargarlo desde el siguiente enlace. Flash Player está disponible de forma gratuita en el sitio web de Adobe Systems.

SSL

Este sitio web utiliza la tecnología de encriptación SSL (Secure Socket Layer) para proteger la información personal de los usuarios. Con SSL, la información ingresada por el usuario es encriptada por la computadora del usuario antes de ser transmitida a la red.