Ce site Internet utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. En continuant sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies sur votre appareil tel que mentionné dans nos Informations sur les cookies.
Réserver maintenant

Politique du site

Ce site Web est exploité par Sotetsu Hotel Management Co., Ltd.
(la société ci-après). Avant d'utiliser le site, veuillez lire et accepter cette politique. En outre, certains contenus peuvent avoir certaines conditions d'utilisation. Veuillez lire et accepter les conditions d'utilisation appropriées avant d'utiliser le contenu.
La Société se réserve le droit de mettre à jour cette politique sans préavis. Dans un tel cas, la Société affichera la politique mise à jour sur ce site à la hâte. La politique mise à jour sera valide à partir du moment où la Société l'a affichée sur ce site Web.

Copyrights et disclaimers

1. Droits d'auteur
La Société détient les droits d'auteur sur tous les textes et images de ce site, autres que le texte et les images utilisés par la Société avec la permission du détenteur des droits d'auteur. Le contenu de ce site ne peut être réimprimé, reproduit, modifié, diffusé publiquement, vendu ou prêté sans l'autorisation de la Société dans des cas autres que l'usage personnel tel que défini par les lois applicables.

2. Avertissements
Bien que la Société accorde une attention particulière au contenu de ce site Web, son exhaustivité et son exactitude ne sont pas garanties. La Société décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage encouru du fait de ne pas pouvoir accéder à ce site ou en utilisant les informations recueillies sur ce site.

3. Loi applicable
Ce site Web est géré par la Société et les utilisateurs du site Web doivent accepter les restrictions basées sur les lois et règlements du Japon et des autorités locales pertinentes.

Liens vers ce site

La Société souhaite fournir des informations sur ce site Web au plus grand nombre possible d'utilisateurs et accepte les liens vers ce site et les pages principales de chacun de ses hôtels.
En outre, la Société demande à tous ceux qui se connectent à notre site de nous en informer via le formulaire de contact du site.
Cela peut être fait après l'établissement du lien. La société demande que les utilisateurs comprennent ce qui suit concernant les liens vers ce site Web.
La Société décline toute responsabilité quant au contenu ou à l'information sur les sites Web liés à ce site Web. En outre, la Société peut modifier les URL de ce site Web sans préavis.
Il est interdit de créer des liens vers ce site Web dans des cadres, ou de toute autre manière susceptible de dérouter un utilisateur.
S'il vous plaît comprendre que la Société peut demander la suppression de liens vers ce site en raison du contenu ou de la méthode de lien. N'hésitez pas à utiliser les liens de bannière suivants.
  • banner_
  • banner_-1
  • banner_-2

Flash

Certaines pages de ce site utilisent Flash. Pour afficher les pages contenant Flash, vous devez disposer de la dernière version du plug-in Adobe Flash Player. Si vous n'avez pas le plugin, vous pouvez le télécharger à partir du lien ci-dessous.Flash Player est disponible gratuitement sur le site Web d'Adobe Systems.

SSL

Ce site utilise la technologie de cryptage SSL (Secure Socket Layer) pour protéger les informations personnelles des utilisateurs. Avec SSL, les informations saisies par l'utilisateur sont cryptées par l'ordinateur de l'utilisateur avant d'être transmises au réseau.