Este website usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Ao continuar a usar este website, concorda com o uso de cookies no seu dispositivo conforme descrito nas nossas Políticas de utilização de cookies.
Reservar agora

Política do Site

Este site é operado pela Sotetsu Hotel Management Co., Ltd.
(a Companhia a seguir). Antes de usar o site, leia e aceite esta política. Além disso, alguns conteúdos podem ter certos termos de uso. Leia e aceite os termos de uso apropriados antes de usar o conteúdo.
A Companhia reserva-se o direito de atualizar esta política sem aviso prévio. Nesse caso, a Empresa publicará a política atualizada neste site com a devida pressa. A política atualizada deve ser válida a partir do momento em que a empresa a publicou neste site.

Direitos autorais e isenções de responsabilidade

1. Direitos autorais
A Companhia detém os direitos autorais de todos os textos e imagens neste site, além do texto e das imagens utilizadas pela Companhia, com permissão do detentor dos direitos autorais. O material encontrado neste site não pode ser reproduzido, reproduzido, alterado, transmitido publicamente, vendido ou emprestado sem a permissão da Companhia em casos diferentes do uso pessoal, conforme definido pelas leis aplicáveis.

2. Disclaimers
Embora a Companhia preste muita atenção ao material incluído neste site, a sua integridade e precisão não são garantidos. A Companhia não se responsabiliza por qualquer perda ou dano incorrido por não poder acessar este site ou usando informações coletadas deste site.

3. Lei aplicável
Este site é gerenciado pela Companhia e os usuários do site devem concordar com restrições com base nas leis e regulamentos do Japão e autoridades locais relevantes.

Links para este site

A Companhia deseja fornecer informações deste site para o maior número de usuários possível e congratula-se com os links para este site e as principais páginas de cada um de seus hotéis.
Além disso, a Empresa solicita que qualquer pessoa ligando para o nosso site nos avise através do formulário de contato do site.
Isso pode ser feito após o link ser estabelecido. A Companhia solicita que os usuários entendam o seguinte sobre a ligação a este site.
A Empresa não se responsabiliza por conteúdo ou informação em sites que estejam ligados a este site. Além disso, a Empresa pode alterar os URLs deste site sem aviso prévio.
É proibida a ligação a este site dentro de quadros, ou de qualquer outra forma que possa confundir um usuário.
Por favor, entenda que a Empresa pode solicitar a exclusão de links para este site por causa do conteúdo ou do método de ligação. Não hesite em usar os seguintes links de banner.
  • banner_
  • banner_-1
  • banner_-2

Instantâneo

Algumas páginas deste site usam o Flash. Para ver páginas contendo Flash, você precisará da versão mais recente do plugin Adobe Flash Player. Se você não possui o plugin, pode fazer o download do link abaixo. O Flash Player está disponível gratuitamente no site da Adobe Systems.

SSL

Este site usa a tecnologia de criptografia SSL (Secure Socket Layer) para proteger as informações pessoais dos usuários. Com SSL, as informações inseridas pelo usuário são criptografadas pelo computador do usuário antes de serem transmitidas para a rede.