На этом сайте используются cookie-файлы, чтобы сделать его еще удобнее. Продолжая работать с этим сайтом, вы соглашаетесь с тем, что на вашем устройстве будут использоваться cookie-файлы, как это описано в нашем Положении о cookie-файлах.
Забронировать

Политика сайта

Этот сайт управляется компанией Sotetsu Hotel Management Co., Ltd.
(далее Компания). Перед использованием сайта ознакомьтесь с этой политикой и согласитесь с ней. Кроме того, некоторые материалы могут иметь определенные условия использования. Перед использованием содержимого прочитайте и согласитесь с соответствующими условиями использования.
Компания оставляет за собой право обновлять эту политику без предварительного уведомления. В таком случае Компания опубликует обновленную политику на этом веб-сайте с должной поспешностью. Обновленная политика действует с момента, когда Компания разместила ее на этом веб-сайте.

Авторские права и отказ от ответственности

1. Авторские права
Компания имеет авторские права на весь текст и изображения на этом сайте, кроме текста и изображений, используемых Компанией с разрешения владельца авторских прав. Материал, найденный на этом сайте, не может быть перепечатан, воспроизведен, изменен, публично передан, продан или предоставлен без разрешения Компании в иных случаях, чем личное использование, как это определено действующим законодательством.

2. Отказ от ответственности
В то время как Компания уделяет пристальное внимание материалу, включенному на этот сайт, его полнота и точность не гарантируются. Компания не несет ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные из-за невозможности доступа к этому веб-сайту или путем использования информации, собранной с этого веб-сайта.

3. Применимый закон
Этот веб-сайт управляется Компанией, и пользователи веб-сайта соглашаются с ограничениями на основе законов и правил Японии и соответствующих местных органов власти.

Ссылки на этот сайт

Компания желает предоставить информацию с этого веб-сайта как можно большему числу пользователей и приветствует ссылки на этот сайт и верхние страницы каждого из своих отелей.
Кроме того, Компания просит, чтобы кто-либо связался с нашим сайтом, пожалуйста, сообщите нам через контактную форму на веб-сайте.
Это можно сделать после установления связи. Компания просит, чтобы пользователи поняли следующее о ссылке на этот сайт.
Компания не несет ответственности за содержание или информацию на сайтах, ссылающихся на этот сайт. Кроме того, Компания может изменить URL этого сайта без предварительного уведомления.
Ссылка на этот веб-сайт в рамках фреймов или каким-либо другим способом, который может смутить пользователя, запрещен.
Пожалуйста, поймите, что Компания может запросить удаление ссылок на этот сайт из-за содержания или метода ссылок. Не стесняйтесь использовать следующие ссылки баннера.
  • banner_
  • banner_-1
  • banner_-2

вспышка

На некоторых страницах этого сайта используется Flash. Чтобы просмотреть страницы, содержащие Flash, вам понадобится новейшая версия плагина Adobe Flash Player. Если у вас нет плагина, вы можете скачать его по ссылке ниже. Флаш-плеер доступен бесплатно с сайта Adobe Systems.

SSL

Этот сайт использует технологию шифрования SSL (Secure Socket Layer) для защиты личной информации пользователей. С помощью SSL информация, введенная пользователем, зашифровывается компьютером пользователя перед ее передачей в сеть.